UWAGA! ATTENTION!
r.
Drodzy Przyjaciele,
Zwracam się do Was dzisiaj w szczególnej sprawie: Gości u nas Pan Ivan Zartz, który we wtorek, 14-go lipca będzie obchodzić Yorzeit (rocznicę) śmierci swojego synaMichaela Zartza.
Ze zrozumiałych względów zależy mu bardzo na tym by odmówić w tym dniu Kadish, my zaś pragniemy mu to umożliwić.
Ze względu na wakacyjna porę trudno nam w tych dniach zebrać minyan. Dlatego tez zwracam się do Was z gorąca prośbą o przyłączenie się do modlitwy we wtorek,14 lipca o godz. 19:00. Bardzo też proszę o wcześniejsze potwierdzenie uczestnictwa droga mailowa, abyśmy mieli pewność, że zbierze się stosowna liczba osób.
Z góry bardzo dziękuje!
Z wyrazami szacunku,
Rabin Szalom Stambler
Ul. Słomińskiego 19/508a
00-195 Warszawa Polska
Kom. +48607700548
_____________________________________________________________________________
Dear Friends,
I appeal to you today, on a particular issue: Mr. Ivan Zartz, who is visiting Warsaw this days, on Tuesday, 14 of July will celebrate Yorzeit (the anniversary) of the death of his son Michael Zartz
For obvious reasonsit is very important forhimto say Kadish on this special day, and we would like toassist him.
Due to theholidayseasonis difficult for usto gathera minyan these days . Therefore,I kindly ask you to join the prayer on Tuesday, July 14, 7 pm. I would also appreciate if you could confirm your participationvia e-mail, so that we would be certain that the proper number of men will gather.
Thank you very much in advance!
Greetings
RabbiShalomBerStambler
Ul. Słomińskiego 19/508a
00-195 Warszawa Polska
Kom. +48607700548
